5月 / 皐月（さつき-satsuki-）// May

早苗を植える「早苗月（さなえづき）」が略されて「さつき」となり、後に「皐月」の字があてられました。「皐」という字には水田という意味があります。 

 "早苗月(Sanae-tsuki)" planting rice seedlings was abbreviated and became "さつき(sa-tsuki)", later it became to use the word "皐月". The word "皐" has the meaning of paddy field. 

种植水稻幼苗的“早苗月”被缩写并成为“satsuki”，后来变成使用“皐月”这个词。 “皐”一词有水田的意思。 

種植水稻幼苗的“早苗月”被縮寫並成為“satsuki”，後來變成使用“皐月”這個詞。 “皐”一詞有水田的意思。

 5月といえば『こどもの日』

古代中国から伝わった「端午」の行事は、日本で「端午の節供」となり、
その意味や祭りは長い間に幾度も変化し続けてきました。 

端午の節句として男の子の日という認識もありますが、 昭和23年に、
男女の別なく母に感謝し子供の幸福をはかる 「こどもの日」とされました。 

3月3日は「桃の節句」女の子のおまつり、5月5日は「端午の節句」男の子のおまつりとして、
現在でも雛人形や五月人形を飾る風習は残っています。 

『こいのぼり』

江戸時代、男の子が生まれた印として幟（のぼり）を立てた武家をまね、

粋な町人たちが和紙で作った鯉の幟を揚げたのが始まりといわれています。
鯉は立身出世のシンボルで、鯉が滝を昇って龍になったという「登龍門」伝説に由来します。 

『兜』

端午の節句に飾る鎧兜は、将軍や武将によって行われていた風習が元となり
命を守る道具の象徴として考えられていました。 

男の子が生まれるとその子に交通事故や病気から大切な子どもを
守ってくれるようにという願いも込めて飾るといわれています。