2月 / 如月(きさらぎ-kisaragi-)// February

”如月”という字は中国の2月の異名「如月(じょげつ)」 に由来しているとされていますが寒さに関する複数の説があげられます。 

『更に衣を着る=衣更着』
『気候が陽気になる季節=気更来』
『草木が生え始める月=生更木』  


 "如月(kisaragi)" which shows February in the Japanese lunar calendar in Japan is a different name in February of China "如月(jogetsu)" Although it is said to be derived from, there are multiple theories about cold.


 “如月(Kisaragi)”这个词是中国二月的第二个名字“如月” 虽然据说是从中衍生出来的,但关于感冒的理论有很多。


 “如月(Kisaragi)”這個詞是中國二月的第二個名字“如月” 雖然據說是從中衍生出來的,但關於感冒的理論有很多。  



 2月といえば『節分/豆まき』

節分とは、その字の通りに「季節を分ける」という意味があります。


季節を分けるとはすなわち、春、夏、秋、冬を分けること。


旧暦ではそれぞれを「立春」「立夏」「立秋」「立冬」と呼んで、その日から季節が変わることをしており、これらの前日にあたる日を節分として昔は年に4回ありました。 


 冬から春に季節が変わるこの時期は、新年を迎えるのと等しいくらい大事な時期とされ一年の境としていた為、2月の節分だけが風習として残ったといわれています。 


 昔から季節の境目には邪気が生じると言われており、邪気を祓う「追儺(ついな)」という宮中行事が行われていました。 


この名残が豆まきだといわれています。 本来豆まきは、家族や家の邪気を祓うという意味があることから、家長であるお父さんは豆をまく側の人。この他、年女や年男、厄年の人が豆をまくのが正しい方法だそうです。  




0コメント

  • 1000 / 1000